Inktober 2019 prompt list - as Gaeilge!

I'm keen to learn Calligraphy. There is something beautiful about the flow of the lines, and I've been introduced recently to the exciting possibilities opened up by introducing bleach to ink. 

Official Inktober Logo

I'm hoping to combine this with a little bit of Irish language learning that has, alas, fallen by the wayside of late.

To do this, I'm going to participate in Inktober. The idea is to create a design in ink and to share it. There are 31 prompts, one for each day of October. They have been translated into different languages.

If you'd like to join me, a friend of my cousin has been kind enough to translate the official Inktober 2019 prompts into Irish. They are as follows:

1. Ring Fáinne (a ring) / glaoch (to ring/to call)     17. Ornament Ornáid

2. Mindless Neamhaireach / Faillíoch                    18. Misfit Aonarán / Duine corr

3. Bait Baoite                                                            19. Sling Guailleán  

4. Freeze Reo                                                            20. Tread Satailt   
                                                                                    (satailt bróg –  the tread of shoes)

5. Build Tóg                                                        
(teach a thógáil – to build a house)                           21. Treasure Taisce

6. Husky Huscaí (dog) / Piachánach (of voice)      22. Ghost Taibhse

7. Enchanted Siabhartha                                          23. Ancient Ársa

8. Frail Lag / Leochaileach                                      24. Dizzy                                                                                                        Meadhránach

9. Swing Luascán (a swing)/ Luascadh (to swing)  25. Tasty Blasta  

10. Pattern Patrún                                                      26. Dark Dorcha

11. Snow Sneachta                                                     27. Coat Cóta

12. Dragon Dragún                                                    28. Ride  Síob (lift) 
                                                                                    / Marcaíocht (horse/fairground)

13. Ash Fuinseog (tree) / Luaith (ash/dust)               29. Injured Gonta 

14. Overgrown Mothrach                                       30. Catch Beir ar... 
                                                                                       (beir ar an liathróid –                                                                                        catch the ball)

15. Legend Finscéal                                                     31. Ripe Áibí

16. Wild Fiáin

@Inktober   #inktober   #inktober2019   #Gaelige #CúplaFocal

The Judicious Heretics Return

“Two roads diverged in a yellow wood, 

And sorry I could not travel both”

The Road Not Taken Robert Frost

The Judicious Heretics of ME4 are back! This time they will be enticing you along the road not taken, with a collaborative Litart exhibition of works inspired by the poem by Robert Frost.  

So, what's unique about this exhibition? It was all produced anonymously. A series of written responses to the poem were created and then sent to the artists, who then produced their interpretation of the new works. As last year, the artists did not know who the writers were and the writers do not know who (if anyone) has produced an artwork in response to their poem or story.  

The exhibition includes art and writing from creatives including: Chris Van Beck, Maggie Drury, Sally Evans, Sam Fentiman-Hall, Sarah Hehir, Heather Haythornthwaite, Philip Kane, Bill Lewis, Maria C McCarthy,  Peter Reeds and Dianne Reeves.

The exhibition of words and art will be launched in Rochester on Thursday, 3 September at 7.30 pm and afterwards will be shown at other locations in Medway. Further information about the launch event and exhibition is available from the ME4Writers or on the community page on Facebook

The full text of The Road Not Taken by Robert Frost is available to read or listen to on the website of the Poetry Foundation