Turning the tide at Turner

When did it happen? I was convinced that the Medway poets had moved on and for poetry now you had to look to London. But here we are - drowning in a sea of artistic talent in Medway. I was wrong. And now I've discovered the Thanet poets are giving it some.

Image credit: S.M Jenkin

My perception is that the Medway poets of the 70s moved around much in pubs. As much as I can admire pub culture - and frequently do - I've noticed that something has changed. We're being noticed outside of the pubs now.

Among the pub and cafe events, there's a regular poetry gig at the Turner Gallery, run by the extraordinarily energetic Neanderthal Bard. Does this mean we're respectable now? I'm not entirely convinced that poets should be. Aren't we supposed to say the unsayable? Are we anything more than an event that ticks some funding box?

Try the Neanderthal Bard's social media feed - his listing of events is not to be missed. It's one way of holding onto the horses neck on the current merry go round of open mics, poetry slams and gigs.

Either way I'm going to be reading at the poetry gig at the Turner on Sunday, 9 July. The event (please note the new date) will be part of the Margate Festival. The poetry starts at 1pm. See you there...?

  

Nice to meet you. To meet you.... Deas?

OK, here's another post about Irish but how it has made me think about the English language. Is this something that you have experienced while learning a new language?

Image credit: Jeltovski

I hadn't thought about how much emphasis is placed on the tone of voice while speaking English. If you're feeling quite formal, for example, and say It's nice to meet you quite often the response can be It's nice to meet you, with an emphasis on the last word.

Some would respond with It's nice to meet you too, you too or just grunt but this is simply to add an additional word to the end of the greeting.

In Irish the greeting can be tá sé go deas bualadh leat, and the response can be tá sé go deas bualadh leatsa 

 - with the bonus sé go deas bualadh leatsa chomh maith! if you want to show off ;-)

So the surprise to me was the addition of the sa sound for emphasis, rather than simply adding an additional word to the end. It's another example to me of how the Irish language is formed differently to English.

__________________________________________________________
Image sourced from Morguefile, a free photo archive